jueves, 12 de noviembre de 2009

Curiosidades: Stand By Me

Varios Apoderados me han preguntado el porque en la barra lateral izquierda aparece la siguiente barra:



Como habran probado, al encenderla se escucha el tema de Ben E King, "Stand By Me"

Que este esta canción en la página no es un antojo mio.
La unica razon es que, por motivo del Festival de la Voz 2009, en Cuarto Básico, rondaba por La Directiva la idea de hacer un mix de apoderados y alumnos interpretando esta canción a capella.

Nunca tuvimos claro si hacerla en Castellano, cuya letra era la siguiente:

QUEDATE CONMIGO

Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tú estés, estés conmigo

Y cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, quédate conmigo
Oh, quédate, quédate conmigo,
Quédate conmigo

Si el cielo que vemos arriba
Se derrumbara y cayera
O la montaña se desmoronase hacia el mar
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tú estés, estés conmigo,
Estés conmigo

Y cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, quédate conmigo
Oh, quédate, quédate conmigo,
Quédate conmigo


O bien hacerla en ingles, y para los niños le teniamos la siguiente letra en fonetico:

Guen de nait jas coum
And de land is dark
And de mun is only lait guil si
Nou guont bi afreid
Ou guont bi afreid
Llast as long as yu estand, estand bay mi

Sou darlin darlin estand bay mi
Ou estand bay mi
Ou estand bay mi, estand bay mi

If de escai dat gui luk apon
Chuld tambel and fol
Or de mountein chuld crambel tu de si


en fin, al final no hubo Festival de la Voz, nunca convocamos a nadie a participar y practicar, y la canción quedo puesta en la página y nunca la saque.

Debo decir eso si, que la mayoría de los alumnos cuyos Padres pertenecen a la Directiva, quedaron "guatones" de tanto escuchar el temita.

Aclarado el tema,

saludos

Guillermo Martínez



0 comentarios: